Cours de langue pour les élèves
de 15h15 à 17h - 17h30
Maternelle et primaire : gratuit
Pourquoi notre école propose-t-elle des cours de langues aux enfants de maternelle et du primaire?
La recherche a clairement montré que le bilinguisme a des effets positifs sur la flexibilité cognitive, les habiletés interculturelles et le développement identitaire.
Les programmes scolaires qui valorisent les langues premières des élèves et qui en font des ressources pour l’apprentissage du français permettent notamment à l’élève de croître sur le plan cognitif et affectif et ainsi de mieux réussir en français à l’école.
Comme le soutient Jim Cummins (2000), éminent chercheur canadien, les savoirs conceptuels développés dans une langue aident l’élève à comprendre ce qui lui est offert dans une autre langue.
Notre école vous propose, en collaboration avec le programme OLC de la CFBW, des cours de portugais, roumain et arabe.
Cours de portugais
La République Portugaise en partenariat avec la Communauté Française de Belgique propose des cours de portugais gratuits, destinés à tous les enfants qui souhaitent apprendre la langue portugaise.
Les enseignants donnent les cours dans leur langue maternelle et adaptent leurs projets aux enfants en tenant compte de leur âge et de leurs capacités linguistiques.
Horaires des cours :
-
mardi et jeudi (13h00 à 15h00) - pour les enfants qui fréquentent la maternelle (M1,M2,M3)
-
jeudi (15h00 à 16h00) - pour les enfants qui fréquentent les 1ères et 2èmes primaires
-
jeudi (16h00 à 17h00) - pour les enfants qui fréquentent les 3èmes à la 6èmes primaires.
Pour les inscriptions prendre contact avec:
-
Mme BARQUEIRO Odete
Tel: 0496 92 51 23
E-mail: odetebg@hotmail.com
Cursos de português
A República Portuguesa em parceria com a Communautée Française na Bélgica disponibilizam cursos de português gratuitos, destinados a todas as crianças que pretendam aprender a Língua Portuguesa.
As aulas são lecionadas em português e os programas são adaptados tendo em conta a idade e o domínio linguístico de cada criança.
Horário das aulas :
-
3ª feira e 5ª feira ( 13h00 às 15h00) - Pré-Escolar (M1,M2,M3);
-
5ª feira (15h00 às 16h00) - crianças que frequentam o 1º e 2º anos do ensino belga (P1, P2);
-
5ª feira (16h00 às 17h00) - crianças que frequentam o 3º, 4°, 5° e 6° anos do ensino belga (P3, P4, P5, P6);
Inscrições :
-
Odete Barqueiro
Tlf: 0496 92 51 23
E-mail: odetebg@hotmail.com
Cours de culture et de langue roumaine
Les cours de langue, culture et civilisation roumaine offrent aux enfants roumains ou de Moldavie, la possibilité de garder le contact avec la langue et la culture roumaine, en facilitant l'apprentissage du français car toute langue étrangère s'apprend plus facilement si on connaît bien la langue maternelle.
Les cours supposent des activités interactives et interdisciplinaires, dans un format de deux heures de cours par semaine par groupe d'élèves. A la fin de l'année scolaire, les élèves inscrits aux cours reçoivent une attestation de participation de la part du Ministère roumain de l'Éducation.
Contact: Alina Nedelcu
Tél: 0483 38 18 92
E-mail: alinanedelcu05@yahoo.fr
Cursurile de limbă, cultură și Civilizație românească oferă copiilor români și moldoveni posibilitatea de a păstra contactul cu limba și cultura română și în același timp de a învăța mai ușor limba franceză, pentru că o limba străină se învață mai temeinic prin intermediul limbii materne.
Cursurile presupun activități interactive și interdisciplinare în format de doua ore pe săptămână pe grupă de copii. La sfârșitul anului școlar, copiii care au frecventat cursul primesc din partea Ministerului Educației din România un certificat de absolvire.
Date de contact: Alina Nedelcu
Tél: 0483 38 18 92
E-mail: alinanedelcu05@yahoo.fr
Cours de langue et de culture arabe
Chers parents,
Cette année, nous vous proposons un cours de langue « arabe » à l’école. Le cours de langue et culture arabe commencera à partir du début du mois d’octobre et aura lieu chaque lundi et jeudi de 15h15 à 17h00 à l’Institut des Filles de Marie.
Si vous inscrivez votre enfant, il devra être régulier tout au long de l’année.
Ce cours est gratuit et est organisé en collaboration entre la fédération Wallonie-Bruxelles et l’ambassade du Maroc en Belgique. Il consiste en l’apprentissage de la langue arabe classique: oral et écrit, la grammaire, le vocabulaire et les dimensions culturelles : histoire, géographie, poésies, contes et coutumes.
Si vous désirez inscrire votre enfant, vous pouvez nous contacter au 0484.514.029 ou par mail à sakti.Anouar.olc@outlook.com
Vous pouvez télécharger, imprimer, compléter et remettre à l'école la fiche d'inscription au cours.
إلى كل الآباء و الأمهات
لقد تم هذه السنة إحداث دروس للغة و الثقافة العربية داخل مدرستكم تهم كافة تلاميذ المستويات الابتدائية بالمؤسسة٠ و عليه نهيب بكل الراغبين في تسجيل أبنائهم بضرورة ملء الاستمارة المرفقة و الالتزام بتتبع الدروس طيلة السنة الدراسية٠
هذه الدروس هي ثمرة تعاون بين الطائفة الفرنسية ببلجيكا و سفارة المغرب ببروكسيل، و تتكون من دروس في اللغة العربية الفصحى و أخرى في الثقافة العربية ؛ تاريخ و جغرافية و عادات و تقاليد٠٠٠
تتوزع هذه الدروس بين يومي الاثنين و الخميس من كل أسبوع ابتداء من الساعة الثالثة و الربع بعد الزوال و حتى الساعة الخامسة٠